] de seguridad. Vàlvula de seguretat, válvula de seguridad. 6 seguretat de si mateix seguridad en sí mismo. 7 seguretat social seguridad social.  [...]

pers refl de 3a pers 13 sí. Ella sempre parla de si mateixa, ella siempre habla de sí misma. 14 amb si consigo. 15 cadascú per a si mateix cada uno para sí. 16 de (o per) si mateix de sí (o en sí, o de por sí). 17 en si mateix en sí mismo. 18 fora de si fuera de sí.  [...]

m 1 [porció molt petita] pizca f, chispa f. 2 [de temps] segundo, momento, minuto. 3 fig [inquietud de la consciència] escrúpulo, escrúpulo de conciencia. 4 fig [fàstic] escrúpulo, aprensión f. Li fa escrúpol beure en el mateix got, le da escrúpulo beber en el mismo vaso. 5 [generalment en plural [...]

adv 1 [ací] aquí. 2 [en aqueix lloc] ahí. 3 [en aquest moment] aquí. 4 aquí! ¡a mí!5 aquí baix aquí abajo. 6 aquí dins (o dintre) ahí dentro. 7 aquí mateix ahí mismo. 8 d'aquí a aquí..., d'aquí a aquí... ora... ora...9 d'aquí a després! ¡hasta pronto!, ¡hasta luego!10 d'aquí que de ahí que, de [...]

v tr 1 apañar, componer, arreglar. Seu en una cadira que ell mateix ha engiponat, se sienta en una silla que él mismo ha apañado. 2 [fer una cosa sense gaires miraments] hacer de cualquier modo (o de cualquier manera), hacer deprisa y mal. Un treball mal engiponat, un trabajo hecho deprisa y mal [...]

, cariño, querer. 5 [acte sexual] amor. Els amors dels ocells, los amores de los pájaros. 6 [persona estimada] amor. 7 amb amor con amor. 8 amor meu! (o meva!) ¡amor mío!, ¡cariño mío!, ¡cielo mío!9 amor cortès poèt amor cortés. 10 amor lliure amor libre. 11 amor propi [estima de si mateix] amor propio. 12 [...]

v tr 1 reponer, volver a poner. Fou reposat al mateix lloc, fue repuesto en el mismo lugar. 2 dr reponer. v intr 3 [descansar] descansar, reposar. Reposa una mica, descansa un poco. 4 [dormir] descansar, dormir. Me'n vaig a reposar, me voy a descansar. 5 [sostenir-se] descansar, apoyarse pron. Les [...]

les ungles [una manicura] hacer (o arreglar) las uñas, hacer la manicura. 15 fer-se fer les ungles [fer la manicura] hacerse (o arreglarse) las uñas, hacerse la manicura. 16 fer-se les ungles [un mateix] hacerse (o arreglarse) las uñas, hacerse la manicura. 17 llarg d'ungles fam [lladre] largo de uñas [...]

dominio de una ciencia. 4 domini de definició mat dominio de definición. 5 domini de si mateix dominio de sí mismo. 6 domini d'integritat mat dominio de integración. 7 domini directe dr dominio directo. 8 domini lingüístic dominio lingüístico. 9 domini públic dr dominio público. 10 domini útil dr dominio [...]

m 1 nivel. 2 fig [categoria] nivel, altura f. Quant a instrucció, són al mateix nivell, en cuanto a instrucción, están al mismo nivel. 3 al nivell més alt fig al más alto nivel, en la cumbre. Conferència al nivell més alt, conferencia al más alto nivel. 4 al nivell de al nivel de. Aquesta ciutat [...]